Distribution
Véronique Mermoud : Actrice 1, une gouvernante, ELLE, Nardi, Anna Fierling et La Mère
Anne-Marie Yerly : Actrice 2, une nounou, Ignazia etLa Frustrée
Anne Jenny : Actrice 3, une cuisinière, la chanteuse du cabaret et Trésor
Emmanuelle Ricci: Actrice 4,Lioubov, Totina et La Fille
Anne Schwaller : Actrice 5, une femme de chambre, Nenè et Cassandre
Raïssa Mariotti : La metteure en scène
Yves Jenny : Acteur 1, Tropimov, Hinkfuss etFrank V
Olivier Havran: Acteur 2, Jean, Verri et Maître Jacques
Xavier Deniau : Acteur 3,Lopakhine, le client du cabaret etL’expert
Yves Adam : Acteur 4,Firs et Sampognetta
Yann Pugin : IL

Equipe de création
Gisèle Sallin Mise en scène
Véronique Mermoud Conseillère artistique
Isabelle Daccord Publication et assistante à l’écriture
Jean-Claude de Bemels Scénographie et costumes
Fabienne Vuarnoz Costumière
Anna Marbacher Costumière
Tane Soutter Chorégraphie
Katrine Zingg Masques, maquillages et perruques
Jennifer Ancosy Illustration sonore et bande son
Sylviane Huguenin-Galeazzi Cheffe de chant
Jean-Jacques Schenk Lumières
Jérémy Montico Régie
Nathalie Sabato Régie des costumes
Wyna Giller Patines et décorations
Martial Lambert Menuiserie

masquer

Par la Cie de L'éfrangeté
Mise en scène Sylviane Tille
Adaptation Robert Sandoz

Interprétation
Céline Cesa, Claire Forclaz, Lionel Frésard, Vincent Rime

Assistanat mise en scène Catherine Büchi
Scénographie, costumes, masques Julie Delwarde
Lumières Mario Torchio
Musiques François Gendre
Construction décor et accessoires Vincent Rime, Wyna Giller
Angèle Bise, Alexis Thiémard
Diffusion Céline Cesa
Administration Michaël Monney, Alexandre de Charrière

Réalisation vidéo
Maurizio Giuliani, Serge Villat
64 min. | février 2014

masquer

Elle se donne corps et âme dans cette révolte. Elle y trouve même sa raison d'être.
Elle est pleine d'espoirs et d'utopie: le monde va changer, elle en est persuadée, elle devient féministe et humaniste. Elle fait du théâtre aussi depuis quelques années.

Elle apprend et comprends un peu le monde, elle se politise.
Elle lit des poèmes, des livres.
Elle écrit des chansons, ce sera l'occasion dans le spectacle
d'évoquer cette période et de faire un hommage au théâtre qui
restera avec la chanson sa raison de vivre et de tenir debout.

Evidemment il y a l'amour, la rencontre avec les hommes, les délices et les mystères
Et comme la petite fille a toujours été coquine, elle chantera des chansons d'amour un peu grivoises, car elles mettent un peu de sel dans l'amour et mai 68 a libéré la sexualité: c'était le moment. Donc Les Années parleront et chanteront les hommes et les ruptures, puis les années continuent de défiler on arrive à 40 ans, 50 ans et on se pose les questions essentielles.

Qu'ai-je fais de ma vie? Suis-je passée à côté?
Les Années ont une fin: vieillir, mourir. On va s'interroger, on va refuser de vieillir, de mourir, c'est un peu présomptueux alors on va en rire et pourquoi pas imaginer ses funérailles et pourquoi pas vivre un grand amour et pourquoi pas puisqu'on se rapetisse élargir l'espace du dedans.

Les Années, c'est le chemin d'une vie.
Les Années, c'est l'occasion de se révolter contre tout ce qui nous entrave. Les Années c'est l'occasion de rendre hommage et de remercier la vie.

Réalisation, image et montage : Maurizio Giuliani

masquer

Elle se donne corps et âme dans cette révolte. Elle y trouve même sa raison d'être.
Elle est pleine d'espoirs et d'utopie: le monde va changer, elle en est persuadée, elle devient féministe et humaniste. Elle fait du théâtre aussi depuis quelques années.

Elle apprend et comprends un peu le monde, elle se politise. Elle lit des poèmes, des livres. Elle écrit des chansons, ce sera l'occasion dans le spectacle d'évoquer cette période et de faire un hommage au théâtre qui restera avec la chanson sa raison de vivre et de tenir debout.

Evidemment il y a l'amour, la rencontre avec les hommes, les délices et les mystères. Et comme la petite fille a toujours été coquine, elle chantera des chansons d'amour un peu grivoises, car elles mettent un peu de sel dans l'amour et mai 68 a libéré la sexualité: c'était le moment. Donc Les Années parleront et chanteront les hommes et les ruptures, puis les années continuent de défiler on arrive à 40 ans, 50 ans et on se pose les questions essentielles.

Qu'ai-je fais de ma vie? Suis-je passée à côté? Les Années ont une fin: vieillir, mourir. On va s'interroger, on va refuser de vieillir, de mourir, c'est un peu présomptueux alors on va en rire et pourquoi pas imaginer ses funérailles et pourquoi pas vivre un grand amour et pourquoi pas puisqu'on se rapetisse élargir l'espace du dedans.

Les Années, c'est le chemin d'une vie. Les Années, c'est l'occasion de se révolter contre tout ce qui nous entrave. Les Années c'est l'occasion de rendre hommage et de remercier la vie.

Réalisation, image et montage : Maurizio Giuliani

masquer

de Rémi De Vos
Cie Pasquier-Rossier (CH)
mise en scène : Geneviève Pasquier
collaboration artistique :
Nicolas Rossier
jeu : Pierre Banderet, Carine Barbey, Gabriele Bazzichi, Séverine Bujard, Adrienne Butty Bucciarelli, Nathalie Cuenet, Lionel Frésard, François Karlen, Guillaume Prin, Yann Pugin, Vincent Rime, Nicolas Rossier, Anne-Catherine Savoy Rossier, Stéphanie Schneider et Anne-Marie Yerly

Réalisation vidéo Maurizio Giuliani

masquer

de Rémi De Vos
Cie Pasquier-Rossier (CH)
mise en scène : Geneviève Pasquier
collaboration artistique :
Nicolas Rossier
jeu : Pierre Banderet, Carine Barbey, Gabriele Bazzichi, Séverine Bujard, Adrienne Butty Bucciarelli, Nathalie Cuenet, Lionel Frésard, François Karlen, Guillaume Prin, Yann Pugin, Vincent Rime, Nicolas Rossier, Anne-Catherine Savoy Rossier, Stéphanie Schneider et Anne-Marie Yerly

Réalisation vidéo Maurizio Giuliani

masquer

Avec
Pierre Banderet, Carine Barbey, Gabriele Bazzichi, Séverine Bujard, Adrienne Butty Bucciarelli, Alain Catillaz, Nathalie Cuenet, Lionel Frésard, Yann Pugin, Guillaume Prin, Vincent Rime, Nicolas Rossier, Anne-Catherine Savoy Rossier, Stéphanie Schneider, Anne-Marie Yerly
Mise en scène : Geneviève Pasquier
Collaboration artistique : Nicolas Rossier

Coproduction
Cie Pasquier-Rossier - Lausanne, Nuithonie - Fribourg, Théâtre Benno Besson - Yverdon-les-Bains, Théâtre du Grütli - Genève.

Réalisation vidéo / captation : Caméras : Maurizio Giuliani et Serge Villat, Montage : Maurizio Giuliani

masquer

mise en scène : Yann Pugin
direction musicale : François Ingold / Joerg Schwendimann
chorégraphie : Nathalie Favre-Pandur
scénographie : Marc Monteleone
costumes : Thierry Dafflon, avec la participation de l'Ecole de Couture de Fribourg
lumières Serge Simon

jeu : les 120 comédiens du groupe théâtral de l'ECG Fribourg
danseurs et chanteurs du Chor und Tanzgruppe der FMSF

masquer